Johan12 Geplaatst op 20-04-2006, 17:53 Reageer
Berichten: 2
gebruiker
Verstuur privé bericht

Wat zegt de Bijbel over Hemelvaart? Zijn daar ook nog fundamentele verschillen in de verschillende Christelijke richtingen en/of Bijbelvertalingen?


meld dit bericht aan een moderator

 
Michael Geplaatst op 01-06-2006, 22:21 Reageer
Berichten: 165
gebruiker
Verstuur privé bericht

Op 20-04-2006, 17:53 Johan12 schreef:
Wat zegt de Bijbel over Hemelvaart? Zijn daar ook nog fundamentele verschillen in de verschillende Christelijke richtingen en/of Bijbelvertalingen?


Beste Johan,

Mattheüs zegt er niets over.
Markus 16:19 zegt alleen dat Hij is opgenomen in de hemel en aan de rechterhand van God zit.
Lucas 24:51 zegt alleen dat Hij is opgenomen in de hemel
Johannes zegt er niets over

Handelingen 1:9-11 geeft een uitgebreidere beschrijving van de hemelvaart, maar lees gerust 1-14.

Als het christelijke Bijbels zijn kunnen er geen fundamentele verschillen tussen de
bijbelvertalingen zijn. Dat geldt ook voor christelijke richtingen: Enkele fundamenten van het christelijk geloof zijn namelijk de Drie-enige God, de kruisdood, de opstanding uit de doden en de hemelvaart. Een richting die de fundamenten niet accepteert mag je niet "christelijk" noemen. Niet-christelijke Bijbels zouden dus kunnen afwijken, maar bv de Nieuwe Wereldvertaling van de Jehova's getuigen (herziene uitgave 1986) heeft de tekst uit de Handelingen conform de christelijke Bijbels.

Met vriendelijke groet,


Michaël.


meld dit bericht aan een moderator